Avent Noël #2

Le maudit avec le temps de l'Avent et son calendrier de surprises chocolatées, c'est que pour les enfants, c'est comme un petit matin de Nöel à tous les jours. Si durant la semaine, j'ai convaincu Odette d'attendre en revenant du Kindergarten pour ouvrir le cadeau, en ce samedi matin, elle s'est réveillée à l'heure des poules. Elle a commencé par un tonitruant "PAPAAAAAA" croyant avoir envie de vomir. Une fois dans la salle de bain, elle se dit qu'elle commencerait par un pipi. Puis son envie de vomir s'est muée en mal de gorge. Et fut reléguée aux oubliettes quand elle réalisa qu'elle pouvait ouvrir le "3".

Côté activité de Nawel... j'ai opté par: "Ecoutez donc Toupie et Binou (de Nawel) les filles pendant que je refais le sapin". Ma maman l'avait fait pendant leurs vacances ici, mais bon y'a mangé un peu de misère depuis. C'est ça qui arrive quand t'accroches du comestible dans un arbre avec un monstre de 15 mois dans les parages. Mais là il est tout beau!

Mais on a quand même fait une activité en famille sur le thème. Notre première visite à un marché aux puces à Aachen. Un marché de collectionneurs avec plein de belles affaires vintage, dont ,entre autre, des gugusses à pendouiller dans le sapin. C'était cher et y'avait pas de disques. J'ai failli me laisser tenter par un peigne ou un sac à main midmod, mais faut que je me retienne un peu sur les folies avec les dépenses du temps des fêtes passées, présentes et futures.

Une maudite chance que j'ai de la retenue. En rentrant à la maison, après un petit lunch au resto, on a eu une surprise. Pas une belle qui fait plaisir. Une qui te scie les jambes. On a aussi ouvert une tite porte. Dans la boîte à malle y'avait une lettre d'avocats. Une lettre d'avocats allemands en allemand. Apparemment, je suis une pirate. Une sale pirate qui bafouille les droits de distribution d'une grosse compagnie de tivi. Attention à vous chers amis qui avez le torrent facile. Si on vous a appris qu'il est beau de partager, oubliez ça le P2P. Parce que c'est pas beau du tout. Ça fait beaucoup de douleur$. Si c'est pas assez dur de même d'être loin de notre monde. On va devoir se priver de divertissement. Et dire qu'il ne restait qu'un épisode à voir.


Je ne vais pas m'étaler sur cette histoire en cours, vu qu'on pourrait justement y aller, en cour, mais je vous en reparlerai une fois qu'on en s'en sera sorti. Parce qu'on s'en sort toujours de cette putain déveine qu'on a.

Mais pour se changer les idées... on va se faire un calendrier de l'Avent pour adulte. Ouais même si le mois est commencé. Même que c'est bien qu'on soit le 3. Parce qu'on va se faire un calendrier de l'Avent sur ce modèle-là:

Et qu'on est content d'ouvrir plus qu'une porte. Tiens, à bien y penser, je vais pt'être y glisser une bouteille de vin quek'part. Pour les grosses veillées après les vraiment trop longues journées.

Minuit 27 sur l'ordinateur. Heille, on est le 4!

Avent Noël #1

C'est aujourd'hui qu'on commence à ouvrir des tites portes dans son calendrier de chocolat. Cette année, je me suis dite qu'au lieu d'acheter un truc tout fait from "Cadbury", j'allais moi-même dénicher des gâteries et des joujous à mettre dans un calendrier de pochettes home made acheté pour l'occasion. Pleine de bonne volonté que j'étais, je n'avais pas réaliser que de rassembler 24 cochonneries x 2 et de les emballer pour plus de fun, ben ça prenait du temps.

Mais bon, je ne me suis quand même pas laissé aller à l'oisiveté au point de mettre de côté toute créativité. J'ai décidé de mettre chaque jour, en plus de la bebelle, une activité de Noël à réaliser (de peine et de misère) avec les filles.

Aujourd'hui, on fait une couronne de Noël. Je ne voulais pas d'une traditionnelle couronne en sapin ou en branches. En fait, y'avait pas grand' idée de bricolage de couronne qui me plaisait. Je voulais de quoi de plus rock n roll qui me, qui nous ressemble plus. J'me suis creusée le crâne, mais c'est pas facile de se mettre dans l'ambiance des fêtes sans le disque de Evan Joanness Chante Noël. Je le sais, c'est pourri, mais dans mes souvenirs d'enfance ça sonne pas aussi pire. Mais quesse tu veux, avec une moustache de même, j'ai envie de lui donner une chance à chaque année.

Et c'est là que j'ai eu un flash.

Quoi faire avec un vieux record de Noël qu'on écoute pas?

Ben une couronne c't'affaire!

Étant donné que la carrière international de Mister Evan n'a pas volée ben haut en Allemagne, j'ai dû me rabattre sur un autre. Le gars du magasin de disques pas loin de chez nous a fait une face longue quand je lui ai demandé s'il avait des disques de Noël de marde. Dans son bac à 1€, y'avait un disque de cantiques d'une chorale de Dresden. C'était ça, ou Bing Crosby à 5€. Le gars m'a fait ben rire quand il m'a dit avoir pensé que "White Christmas" était un album de Noël NAZI! Hahaha sacrés Allemands. Mais j'allais quand même pas payer aussi cher. Ah! si Evan avait été là.

Faque pour faire ta couronne, tu mesures le tour de l'étiquette et tu marques un petit point à tout les cm environ. Tu prends ta drill d'amour et tu perces des petits trous pour y passer du ruban à cadeau. Moi j'ai choisi quelque chose qui ressemble en miniature aux guirlandes qu'on avait dans le sapin quand j'étais toute jeunesse.

Et pi là, en regardant mon label de disque plate j'ai regretté mon Bing à 5€. Donc je l'ai retrouvé sur l'internet et j'ai imprimé sa face.

Je l'ai collé. L'ai paré d'une tite boucle... et...

Dans ta face monde qui vient cogner chez-nous. Y'a Bing qui vous souhaite un "White Christmas"!

Pi tant qu'à m'imprimer un label, pourquoi pas Evan Joanness? Je crois bien que si je lui vois la face jusqu'à Noël, des grosses chances que même sa moustache ne le sauvera plus de mon envie d'aller le porter à l'armée du salut ou de pratiquer mon tir au pigeon d'argile après avoir entendu les premières notes!

T'as du bol!

Je voulais une lampe comme ça pour éclairer la table de travail.

Je voulais une lampe comme ça, mais pas rouge. SILVEUR, MAN! Y'en avait avant chez mon Suédois préféré. Mais y'en a pu. Je ne l'ai pas acheté du temps qu'il y en avait encore parce que, 49€, c'est beaucoup pour une lampe. Surtout une lampe qui est supposé faire en sorte que t'aie pu l'excuse d'avoir un mauvais éclairage pour remettre la business au lendemain.

Mais faut ce qu'il faut, avec le jour qui raccourcit, ma "to do list" commençait à rallonger.

J'ai failli acheter une autre lampe en métal dans mon nouveau-vieux magasin favori où y'a tout pour la maison et le bricolage, depuis les fleurs en plastique, à la vaisselle Coca Cola en passant par une sélection de nouilles Ramens. Mais en arrivant à la caisse, j'ai ben vu qu'elle était rose et pas rouge. Pi anyway c'est pas rouge que je voulais, c'est SILVEUR bon!

Mais comme y'a pas mal de tout chez Xenos, j'ai ramassé un socket avec fil (ceux qui servent à suspendre les boules en papier de riz) et un cul de poule (pas ceux qui pondent des oeufs). Tsé les gros bols en métal de ta mère qui servent à mixer les gâteaux ou servir la salade. Ceux qui s'emboîtent bien un dans l'autre, du plus petit au plus gros et qui font un super drum en tapant dessus avec une cuillère en bois.

Ben t'achète le plus gros (ou celui que tu veux, je suis qui pour te juger!) Et tu prends ta drill que tu aimes et tu fais un trou en plein centre. C'est ça le plus dur, centrer le trou. Parce qu'ensuite, tu passes le câble dedans, plugs les p'tits fils, t'accroches ça au plafond et...

VOILÀ, même IKEA va être jaloux. Ça m'a coûté 11,90€


Et maintenant que j'ai de la lumière, je vais commencer mon bricolage de couronne de Nawel!

New Tattoos

On a eu de la belle visite parisienne ce weekend. Ma copine tatoueuse Mylooz s'est ramenée avec ses aiguilles pour me faire des nouveaux ornements.

Encore? que vous allez me dire. Ben oui! Et vu le nombre de dessins et d'idées que j'ai en tête, y'en aura surement d'autres. J'entends ma mère faire un grognement discret en laissant tomber la tête de découragement. Mais maman, au moins je m'arrange pour être capable de les couvrir avec un tailleur veston-jupe! J'ai pas encore enterré l'idée d'avoir une carrière funéraire.

J'avais moi-même depuis longtemps crayonné ce que je voulais, mais j'ai demandé à la miss de retravailler mes trucs. J'avais beau avoir de bonnes notes en arts plastiques au primaire, mes talents de dessinatrice se sont un peu estompés avec le temps. Et Mylooz, elle est super bonne en gribouillages et coloriage. Vraiment! Parce que des fois, y'a des tatoueurs qui font de l'art moche, mais elle non. Allez-voir vous même d'ailleurs!

http://mylooztatouage.blogspot.com/

Donc en l'honneur de mes deux mioches que je me suis cuisinées dans l'fourneau pendant 9 mois. Que je n'ai plus dans le bedon mais constamment sur dans les bras, voici deux cupcakes pour mes sweeties!

Si ça fait mal? Ça passe encore. Sauf peut-être le milieu du pli où on a l'impression de se faire rater une prise de sang pendant 20 minutes!

Et parce je suis capable d'en prendre, j'ai pris mon courage à deux mains et je me suis laissée piquer les pieds. Contre toutes attentes, je n'ai pas du tout eu envie de mourir ou même de tuer comme quand on vêle. Certes, c'est pas super agréable, avec des spasmes incontrôlables (qui ont failli faire des dégâts irréparables) mais c'est vite terminé.

J'suis pas mal tough hein???

Faque tsé, baisse mes pieds,

sinon je te botte le cul!








C'était fort sympa de t'avoir à la maison Miss. Dommage qu'on n'ait pas eu plus de temps pour prendre ça relax. J'espère bien que tu reviendras... à moins que la vie de famille t'ait endommagé les tympans de façon permanente!

Laterne, Laterne, brenne auf, mein Licht...

Le 11 Novembre, le Canada célèbre le Jour du Souvenir, en hommage aux anciens combattants morts en guerre. On se décore de coquelicots, on fait parader les cadets de l'armée un peu partout. Aussi dur à croire, j'ai fait ça dans ma jeunesse, yep! C'est solennel et un peu tristounet.

En Allemagne, le 11 novembre, c'est Martinstag. On y célèbre Saint-Martin de Tours, un jeune soldat pieux né en l'an 316. Son père, militaire voué au culte de l'empereur romain l'enrôle de force dans l'armée car il voyait d'un mauvais oeil la passion grandissante de son fils pour le Christianisme.

Âgé de 18 ans, lorsqu'il était affecté en Gaule, il utilisa son épée pour séparer son manteau en deux et en donner la doublure à un pauvre qu'il a croisé lors d'une de ses rondes de nuit. Le reste de son manteau, appelé « cape » sera placé plus tard, à la vénération des fidèles, dans une pièce dont le nom est à l'origine du mot chapelle. Il quitte l'armée deux ans plus tard, se fait baptiser et devient un ardent défenseur de la Foi trinitaire. En 371, il fut nommé évêque de Tours.

En Allemagne, Martinstag est la fête de la lumière et du partage. Les enfants bricolent des lanternes et se baladent dans les rues en chantant des chansons et parfois même demandent des sucreries aux maisons qui sont éclairées de lampions. Ça vous rappelle quelque chose, se balader dans les rues avec une lumière et collecter des friandises chez les voisins? Ça sonne un peu comme Halloween, le côté glauque en moins!

Au Kindergarten, Odette a bricolé une lanterne. C'est facile, il se vend un peu partout des kits à faire soi-même. C'est aussi un peu plate quand on voit les vraiment ultra cool lanternes fabriquées from scratch dans les autres groupes de gamins un peu plus vieux. J'avais également acheté une lanterne pour Marlène, mais la pauvre cocotte peinait tellement à la soulever bien haut qu'elle l'a déchirée avant même de partir de la maison. Mon système D, mon armoire à pâtisserie et moi-même, on s'est trouvée pas mal bright de prendre 2 papiers à cupcake et d'en percer le centre et de les mettre au bout du "bâton de lumière".  J'ai eu droit à des "oh soooo kooool" de la part de ben des parents!

Le Sankt-Martin-Umzüg se tenait le mardi 8 novembre au soir. On s'est rejoint devant le Kindergarten au crépuscule. Odette était super impressionnée de voir le VRAI St-Martin sur son cheval. (héhé) On a fait le tour du pâté de maison avec une mini fanfare qui jouait les fameuses tounes pour l'occasion. Cette année Odette a pu nous les montrer.

La marche s'est terminée dans le jardin du Kindergarten où un bon feu de camp et un kiosque à Glühwein nous attendaient. Les filles ont mangé des Weckmännchen, un genre de pain brioché en forme de bonhomme. Nous on a abusé du vin chaud. C'était pour une bonne cause puisque les sous qu'on donnait allait au Kindergarten. On a collé un peu tard, on était les derniers à partir, avant les organisateurs.

On s'est dandiné jusqu'à la maison éclairé à la lanterne en chantant:

Rote, Gelbe, Grüne, Blaue
Lieber Martin, komm und bring mehr Bier.

Une interprétation libre de Durch die Strassen qui nous a valut des regards courroucés des passants.

C'est pas not' faute, y'avait qu'à pas servir d'alcool au Kindergarten. Ah ces Allemands! Non mais si votre CPE vous sert de la bière, donnez-moi l'adresse qu'on mette nos filles sur la liste d'attente... des fois qu'on reviendrait au Québec! 

Halloween 2011

Cette année, j'avais cherché en vain une activité à faire avec les enfants pour Halloween. Mais comme à Munich, les party d'Halloween se font rares et je n'ai rien trouvé pour les gamins à Aachen. Heureusement, nos amis Münchner sont venus en visite et on a organisé une petite fête à la maison.

Odette avait invité quatre kids du Kindergarten, dont deux se sont décommandés à la dernière minute. Les mamans craignaient qu'on traumatise leurs enfants puisqu'ils ne connaissent pas Halloween. Après un soupir de découragement et un peu de "headbanging", on a quand même eu du plaisir sans eux.

J'avais planifié tout un menu. Avec beaucoup trop de bouffe. Des ailes de chauves-souris à la Ricardo, un cerveau cajun, un punch au yeux de monstre, des doigts coupés, des cupcakes à la terre et au sang. J'avais même mitonné un goulasch de sorcière, qu'on va finalement se manger ce soir! C'était bien bon tout ça, malgré l'apparence répugnante des plats.
 

Le pire a été de trouver des activités pour les enfants. On avait pensé à plein de jeux, mais pas toujours évident avec des 3ans. Et pas toujours évident avec les parents non plus. Tsé on voulait pas les voir ramasser les kids en nous traitant de cinglés! Finalement, transformer les moms en momies avec du papier cul fut un hit. Et c'était ensuite idéal pour essuyer les doigts collants à mesure. On a dansé le Monstermash et fait exploser les ballounes pleines de nananes.

Faque il s'est manger ben du bonbon. Et enfin quand les invités à Odette furent parti, j'ai pu corser le punch et relaxer avec ma visite.

On a été au parc faire péter des pétards et j'ai découpé à la dernière minute la citrouille pour qu'on puisse y voir la face avant de la jeter.

Et une fois qu'on a envoyé tous les petits monstres au lit, Sabine, Andreas et moi sommes sortis faire un tour à l'Hotel Europa, question d'aller flasher notre super look.

Ben ben du fun, mais ben ben de l'ouvrage. L'année prochaine, je passe mon tour!

Kitchen Saga

Depuis que je me suis plainte de la stupidité de déménager sa cuisine, j'ai entrepris ma propre cuisine. Moi qui croyais que j'en viendrais à bout en un weekend. HAHAHA! 2 mois que ça a prit. 2 mois jour pour jour après notre emménagement j'ai enfin pu laver la vaisselle dans l'évier.

Ça n'a pas été facile. En plus de la complexité de la tâche, j'ai fait face à la malédiction familiale, la guigne des nouvelles affaires. Chez nous on a cette malchance chronique qui nous frappe normalement quand on commande un truc qui n'arrive pas, ou qui finalement arrive en retard et brisé. On connait bien l'expression "pogner un citron". Ben laissez-moi vous dire que ma cuisine m'a rendue pas mal amer.

La cuisine est la deuxième pièce de la maison à être passée sous le rouleau à peinture. Deux bonnes couches pour se débarrasser du gras de cuisson qui coulait encore sur les murs à notre arrivée. C'est aussi pendant que la pièce était encore pleine de cartons de déménagement qu'on s'est aperçu que l'utilisation de l'évier de la salle de bain (de l'autre bord du mur) inondait le plancher de la cuisine. Super! Pas d'évier de cuisine et on doit condamner l'autre. Au moins il nous reste la baignoire pour tout.  Mais prendre sa douche assis (parce que y'avait pas encore de pôle à rideau) à côté de la vaisselle sale pendant que l'eau usée de la laveuse se déverse dans le fond du bain... j'ai vraiment besoin de vous dire qu'on se sent moins propre en sortant qu'en entrant?

Donc on avait commandé d'avance chez IKEA des sections d'armoires pour compléter notre comptoir. Les fameuses sections neuves se sont avérées moins hautes que les vieilles et le comptoir a dû attendre plus longtemps que prévu accoté debout dans un coin du salon.

J'ai acheté une skilsaw pour couper le top. Et une fois qu'on a voulu joindre les bouts ensemble, on a ben vu que le panneau avait "bendé" en poireautant deux semaines sur le côté. Mais c'est pas trop pire qu'on se dit. On mettra plus de vis.

J'ai acheté une jigsaw et des lames de scie à mélamine qui coupent "beau" vu de dessus. Les fameuses lames de même marque que la scie sont trop épaisses et ne fitent pas dans le trou. Tsé, pas de chance! Donc j'ai fait le trou de l'évier comme j'ai pu avec des lames à métal. Une maudite chance qu'on met un évier dans ce trou là parce que c'est coupé tellement croche que je serais capable de vous faire croire que j'ai taillé ça avec mes dents.

Mais j'en suis venu à bout. Vient le temps de pluger les tuyaux de l'évier. Mais où? Le tuyau de renvoi est tellement loin dans le mur, y'a pas moyen de raccorder ça ensemble. C'est à croire que le locataire d'avant en a pris un bout de trop en partant. Casse le mur au marteau (vive la démolition), tire sur le tuyau, il me reste dans les mains. Achète un autre tuyau, plus long. Plug le tout, ÇA MARCHE. Joie, danse, tape dans les mains.... jusqu'à ce qu'on voit la flaque d'eau dans la salle de bain. Bon ça coule sur l'autre bord asteur. Désespoir, rage, pleure... call le proprio. Y'a des limites et je viens de pogner les miennes.

Donc une semaine plus tard, le proprio est venu changer le bout de tuyaux de la salle de bain pour un plus long. Je scelle les joints au silicone, à 3 reprises. Je pensais que ça serait facile. Si le silicone était vendu dans une douille à pâtisserie, maybe. Ça fait dur, mais WHATEVER!Yep, on s'en fout vu que anyway, les éviers sont bouchés ben dur et que j'ai dû rappeler le proprio pour qu'il passe la broche là dedans.

La joie fut de courte durée vu qu'on a tout redémenché parce que soudainement le four et deux des ronds de poêle ont cessé de fonctionner. On a fait ça pour rien. Tout était encore bien branché en place. C'est juste pas un, mais DEUX fusibles de la prise du fourneau qui ont grillé en même temps. Bad luck en double toi!

Je pense qu'il n'y a pas eu une étape de cette installation qui n'a pas foiré. Ça a si mal été que maintenant quand je regarde ma cuisine, j'ai peur que le plâtre du plafond tombe. J'ai peur de scratcher mes portes d'armoires en mélamine peinturées. Yep, de la peinture au latex, même si c'est écrit dessus le pot "résistant comme comme l'alkyde" (maudite vendeuse conne de la quincaillerie qui s'est trompé), ben ça fait pas la même job.

Est-ce que ça a valut tout le trouble? Disons qu'en plus d'avoir grossi mon coffre à outils, ma petite cuisine m'a coûté une fraction du prix d'une neuve sur mesure livrée et installée. Tellement pas cher que ma copine tatoueuse de Paris va venir nous rendre visite en novembre. C'était un lave-vaisselle ou un nouveau tattoo!

Mais d'ici là, il ne me reste que quelques petits détails à régler. Des pôles à rideaux qui ne plient pas en plein milieu par exemple (damné stock du dolarama). Sinon, c'est tellement beau que ça ne sera pas gênant de recevoir du monde pour Halloween. Ouais, notre premier party. DANSE!

Spielplätze

Quand on vit en appartement et qu'on n'a pas celui du rez-de-chaussée avec la cour arrière, faut trouver une place pour que les gamines lâchent leur fou. Sinon, elles te mettent le salon à sac.

À Munich, on était gâté. Près de la maison y'avait plusieurs parcs pour enfants avec des modules de jeu. Le sable était doux et fréquemment raclé. Les glissades, cabanes, araignées pour grimper étaient bien soignés. Il y avait même der Wasserlauf, des fontaines d'eau pour faire des meilleurs gâteaux à la bouette! Bon souvent il n'y avait qu'une balançoires pour trente gamins, mais c'était le seul hic!

Depuis le déménagement, je me tape la peinture, les rénos, les installations et Alex a la job de me débarrasser des filles pour que j'aille le champ libre. On pensait que prendre une rue, dans une direction X mènerait à un parc en parcourant une distance raisonnable (à Munich c'était vrai). Ben ici, un quartier pourtant résidentiel, nope! Bah c'est pas si vrai. Y'a une place à 100 mètres de la maison, mais  disons, que ça vaudrait le coup d'être rénové un peu. Y'a quand même une glissade géante et DEUX balançoires.

Les seules autres places qu'on avait vues et essayées à la demande insistante d'Odette malgré la pochitude, ressemblaient à ça:

Gros comme mon cul, avec des jouets de marde, sur un (ou des) coin de rue.

Si c'est pas poche, ben ça fait dur. Comme ici:

C'est super équipé: balançoires, château-fort, tourniquet, bascule et même si c'est super coloré avec des graffitis partout, ben c'est aussi plein de morceaux de verre, de vieux bout d'clopes et de obos. C'est le genre 15 ans et + comme parc. Y'a pas de seringue (j'ai fait le tour) comme on pourrait s'y attendre vu le look de la place si on était à Montréal.

Donc Aachen, le tier-monde du terrain de jeux! Après avoir scruté en vain l'image satellite sur googlemap, Alex a fait des petites recherches. Et il a trouvé ce site:

Spielplatznet.Deutschland 

La liste des parcs, leur taille, descriptions, installations, appréciations... mais un peu incomplet et peut-être pas super à jour. C'est un bon outils pour trouver un spot et le tester. Et parce que j'aime ça chialer et donner mon avis, bien je me fais un devoir de donner ma note.

Mais finalement c'est grâce à ma mémoire ivronique que j'ai trouvé ze best place. En sortant à l'Hotel Europa avec une copine en visite il y a quelques semaines, j'ai eu un flash! Me semble que je suis venue fumer un... entre 2 drinks pas loin d'ici. Et j'ai (re)trouvé!

Super grand, parfait pour jouer à Tom and Jerry ou Roadrunner (le trip d'Odette qui consiste à courir et ne pas se faire rattraper, ou mieux courir tout seule et ne pas tomber dans le piège). C'est coloré, voir artistique. Ben ça s'appelle Kunstwerkstatt (atelier d'art) va savoir pourquoi! Et y'a même der Wasserlauf. Les modules de jeux sont nickels, le sable est clean, y'a même un jardin. En fait, c'est la cour d'une école primaire. Mais c'est accessible à tous vu que y'a plein de Kindergarten dans les parages. Dont le nôtre. En passant par la Spielplatz on sauve 3 minutes sur le trajet vers le Kiga. C'est-tu pas beau ça! Laissez-moi vous dire que pendant ma semaine monoparentale (qui se termine enfin), ça n'a pas nuit.

Bon weekend! Le mien va tellement être REPOSANT.

Pas mal commode!

L'installation et la décoration de l'appart avance bon train. C'est loin d'être fini, mais ça commence à looker pas pire. Et pourquoi pas vous en  montrer un petit bout.

AVANT

Notre ancien voisin nous avait donner des meubles appartenant à sa défunte maman. Dans le lot y'avait une vieille commode, scratchée, avec des poignées horribles en plastique marbré brun et gold. Mais je savais bien qu'elle avait du potentiel.

APRÈS

Comme elle datait de l'époque d'après-guerre, j'ai décidé de lui donné un petit look rétro. J'ai d'abord patché les scratches et les trous au "Plastic-Wood" et donné un bon coup de ponceuse (mais j'aurais dû sabler plus). Puis s'en suivent une couche de "primer" et deux couches de peinture lustrée À L'HUILE. Ça pu, ça se lave pas fastoche, c'est bien difficile... mais c'est bien plus beau que la peinture à l'eau. (sur un air connu). Je voulais donné à la commode l'aspect des armoires de cuisine en tôle des années 50. J'ai choisi un joli vert menthe tiré d'une publicité vintage de Vespa, vue sur le site Retro Renovation. Je me suis procurée de nouvelles poignées en arche chromées sur Ebay pour la modique somme de 10,21$ US. Pour rappeler l'apparence des électroménagers digne d'un épisode des Jetsons, je les ai fixés bien au centre des tiroirs et de la porte. Et voilà!

Un peu plus haut sur la photo, pour ranger mon fouillis de colliers et de bracelets, deux cadres trouvés dans les poubelles à Amsterdam. En fait ce sont des "frames" de fenêtre-moustiquaire de sous-sol. Les deux étaient réunis ensemble par la penture-piano. Je les ai séparé, coupé le moustiquaire, nettoyé un peu, sablé à peine, car je ne voulais pas perdre l'aspect "rustique" et j'ai utilisé un poli à meuble de type "pledge" pour la finition. J'ai récupéré de l'arrière d'un des cadres un morceau que j'ai fixé à l'avant et j'ai cloué des tonnes de petits clous. Dans l'autre cadre, j'ai installé une glace, elle aussi trouvé dans la rue que j'ai fixé au "Duct Tape". Je voulais éventuellement acheter des "brakets" à miroir, mais le bon rouleau gris fait la job! La poignée était là à l'origine et je n'y ai pas touché.

Et si vous bavez d'envie en voyant ma mallette à cosmétique de voyage, je vais rajouté à votre peine en vous disant que je l'ai dégottée dans l'un des nombreux comptoirs "second hand" de la rue Alexandre à Sherbrooke pour un gros 2 piastres.

Bonne semaine!