Affichage des articles dont le libellé est Aachen. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Aachen. Afficher tous les articles

samedi 3 décembre 2011

Avent Noël #2

Le maudit avec le temps de l'Avent et son calendrier de surprises chocolatées, c'est que pour les enfants, c'est comme un petit matin de Nöel à tous les jours. Si durant la semaine, j'ai convaincu Odette d'attendre en revenant du Kindergarten pour ouvrir le cadeau, en ce samedi matin, elle s'est réveillée à l'heure des poules. Elle a commencé par un tonitruant "PAPAAAAAA" croyant avoir envie de vomir. Une fois dans la salle de bain, elle se dit qu'elle commencerait par un pipi. Puis son envie de vomir s'est muée en mal de gorge. Et fut reléguée aux oubliettes quand elle réalisa qu'elle pouvait ouvrir le "3".

Côté activité de Nawel... j'ai opté par: "Ecoutez donc Toupie et Binou (de Nawel) les filles pendant que je refais le sapin". Ma maman l'avait fait pendant leurs vacances ici, mais bon y'a mangé un peu de misère depuis. C'est ça qui arrive quand t'accroches du comestible dans un arbre avec un monstre de 15 mois dans les parages. Mais là il est tout beau!



Mais on a quand même fait une activité en famille sur le thème. Notre première visite à un marché aux puces à Aachen. Un marché de collectionneurs avec plein de belles affaires vintage, dont ,entre autre, des gugusses à pendouiller dans le sapin. C'était cher et y'avait pas de disques. J'ai failli me laisser tenter par un peigne ou un sac à main midmod, mais faut que je me retienne un peu sur les folies avec les dépenses du temps des fêtes passées, présentes et futures.

Une maudite chance que j'ai de la retenue. En rentrant à la maison, après un petit lunch au resto, on a eu une surprise. Pas une belle qui fait plaisir. Une qui te scie les jambes. On a aussi ouvert une tite porte. Dans la boîte à malle y'avait une lettre d'avocats. Une lettre d'avocats allemands en allemand. Apparemment, je suis une pirate. Une sale pirate qui bafouille les droits de distribution d'une grosse compagnie de tivi. Attention à vous chers amis qui avez le torrent facile. Si on vous a appris qu'il est beau de partager, oubliez ça le P2P. Parce que c'est pas beau du tout. Ça fait beaucoup de douleur$. Si c'est pas assez dur de même d'être loin de notre monde. On va devoir se priver de divertissement. Et dire qu'il ne restait qu'un épisode à voir.


Je ne vais pas m'étaler sur cette histoire en cours, vu qu'on pourrait justement y aller, en cour, mais je vous en reparlerai une fois qu'on en s'en sera sorti. Parce qu'on s'en sort toujours de cette putain déveine qu'on a.

Mais pour se changer les idées... on va se faire un calendrier de l'Avent pour adulte. Ouais même si le mois est commencé. Même que c'est bien qu'on soit le 3. Parce qu'on va se faire un calendrier de l'Avent sur ce modèle-là:



Et qu'on est content d'ouvrir plus qu'une porte. Tiens, à bien y penser, je vais pt'être y glisser une bouteille de vin quek'part. Pour les grosses veillées après les vraiment trop longues journées.

Minuit 27 sur l'ordinateur. Heille, on est le 4!

vendredi 11 novembre 2011

Laterne, Laterne, brenne auf, mein Licht...

Le 11 Novembre, le Canada célèbre le Jour du Souvenir, en hommage aux anciens combattants morts en guerre. On se décore de coquelicots, on fait parader les cadets de l'armée un peu partout. Aussi dur à croire, j'ai fait ça dans ma jeunesse, yep! C'est solennel et un peu tristounet.

En Allemagne, le 11 novembre, c'est Martinstag. On y célèbre Saint-Martin de Tours, un jeune soldat pieux né en l'an 316. Son père, militaire voué au culte de l'empereur romain l'enrôle de force dans l'armée car il voyait d'un mauvais oeil la passion grandissante de son fils pour le Christianisme.

Âgé de 18 ans, lorsqu'il était affecté en Gaule, il utilisa son épée pour séparer son manteau en deux et en donner la doublure à un pauvre qu'il a croisé lors d'une de ses rondes de nuit. Le reste de son manteau, appelé « cape » sera placé plus tard, à la vénération des fidèles, dans une pièce dont le nom est à l'origine du mot chapelle. Il quitte l'armée deux ans plus tard, se fait baptiser et devient un ardent défenseur de la Foi trinitaire. En 371, il fut nommé évêque de Tours.

En Allemagne, Martinstag est la fête de la lumière et du partage. Les enfants bricolent des lanternes et se baladent dans les rues en chantant des chansons et parfois même demandent des sucreries aux maisons qui sont éclairées de lampions. Ça vous rappelle quelque chose, se balader dans les rues avec une lumière et collecter des friandises chez les voisins? Ça sonne un peu comme Halloween, le côté glauque en moins!

Au Kindergarten, Odette a bricolé une lanterne. C'est facile, il se vend un peu partout des kits à faire soi-même. C'est aussi un peu plate quand on voit les vraiment ultra cool lanternes fabriquées from scratch dans les autres groupes de gamins un peu plus vieux. J'avais également acheté une lanterne pour Marlène, mais la pauvre cocotte peinait tellement à la soulever bien haut qu'elle l'a déchirée avant même de partir de la maison. Mon système D, mon armoire à pâtisserie et moi-même, on s'est trouvée pas mal bright de prendre 2 papiers à cupcake et d'en percer le centre et de les mettre au bout du "bâton de lumière".  J'ai eu droit à des "oh soooo kooool" de la part de ben des parents!


Le Sankt-Martin-Umzüg se tenait le mardi 8 novembre au soir. On s'est rejoint devant le Kindergarten au crépuscule. Odette était super impressionnée de voir le VRAI St-Martin sur son cheval. (héhé) On a fait le tour du pâté de maison avec une mini fanfare qui jouait les fameuses tounes pour l'occasion. Cette année Odette a pu nous les montrer.

La marche s'est terminée dans le jardin du Kindergarten où un bon feu de camp et un kiosque à Glühwein nous attendaient. Les filles ont mangé des Weckmännchen, un genre de pain brioché en forme de bonhomme. Nous on a abusé du vin chaud. C'était pour une bonne cause puisque les sous qu'on donnait allait au Kindergarten. On a collé un peu tard, on était les derniers à partir, avant les organisateurs.

On s'est dandiné jusqu'à la maison éclairé à la lanterne en chantant:

Rote, Gelbe, Grüne, Blaue
Lieber Martin, komm und bring mehr Bier.

Une interprétation libre de Durch die Strassen qui nous a valut des regards courroucés des passants.

C'est pas not' faute, y'avait qu'à pas servir d'alcool au Kindergarten. Ah ces Allemands! Non mais si votre CPE vous sert de la bière, donnez-moi l'adresse qu'on mette nos filles sur la liste d'attente... des fois qu'on reviendrait au Québec! 

vendredi 14 octobre 2011

Spielplätze

Quand on vit en appartement et qu'on n'a pas celui du rez-de-chaussée avec la cour arrière, faut trouver une place pour que les gamines lâchent leur fou. Sinon, elles te mettent le salon à sac.

À Munich, on était gâté. Près de la maison y'avait plusieurs parcs pour enfants avec des modules de jeu. Le sable était doux et fréquemment raclé. Les glissades, cabanes, araignées pour grimper étaient bien soignés. Il y avait même der Wasserlauf, des fontaines d'eau pour faire des meilleurs gâteaux à la bouette! Bon souvent il n'y avait qu'une balançoires pour trente gamins, mais c'était le seul hic!

Depuis le déménagement, je me tape la peinture, les rénos, les installations et Alex a la job de me débarrasser des filles pour que j'aille le champ libre. On pensait que prendre une rue, dans une direction X mènerait à un parc en parcourant une distance raisonnable (à Munich c'était vrai). Ben ici, un quartier pourtant résidentiel, nope! Bah c'est pas si vrai. Y'a une place à 100 mètres de la maison, mais  disons, que ça vaudrait le coup d'être rénové un peu. Y'a quand même une glissade géante et DEUX balançoires.



Les seules autres places qu'on avait vues et essayées à la demande insistante d'Odette malgré la pochitude, ressemblaient à ça:



Gros comme mon cul, avec des jouets de marde, sur un (ou des) coin de rue.

Si c'est pas poche, ben ça fait dur. Comme ici:



C'est super équipé: balançoires, château-fort, tourniquet, bascule et même si c'est super coloré avec des graffitis partout, ben c'est aussi plein de morceaux de verre, de vieux bout d'clopes et de obos. C'est le genre 15 ans et + comme parc. Y'a pas de seringue (j'ai fait le tour) comme on pourrait s'y attendre vu le look de la place si on était à Montréal.

Donc Aachen, le tier-monde du terrain de jeux! Après avoir scruté en vain l'image satellite sur googlemap, Alex a fait des petites recherches. Et il a trouvé ce site:

Spielplatznet.Deutschland 

La liste des parcs, leur taille, descriptions, installations, appréciations... mais un peu incomplet et peut-être pas super à jour. C'est un bon outils pour trouver un spot et le tester. Et parce que j'aime ça chialer et donner mon avis, bien je me fais un devoir de donner ma note.

Mais finalement c'est grâce à ma mémoire ivronique que j'ai trouvé ze best place. En sortant à l'Hotel Europa avec une copine en visite il y a quelques semaines, j'ai eu un flash! Me semble que je suis venue fumer un... entre 2 drinks pas loin d'ici. Et j'ai (re)trouvé!



Super grand, parfait pour jouer à Tom and Jerry ou Roadrunner (le trip d'Odette qui consiste à courir et ne pas se faire rattraper, ou mieux courir tout seule et ne pas tomber dans le piège). C'est coloré, voir artistique. Ben ça s'appelle Kunstwerkstatt (atelier d'art) va savoir pourquoi! Et y'a même der Wasserlauf. Les modules de jeux sont nickels, le sable est clean, y'a même un jardin. En fait, c'est la cour d'une école primaire. Mais c'est accessible à tous vu que y'a plein de Kindergarten dans les parages. Dont le nôtre. En passant par la Spielplatz on sauve 3 minutes sur le trajet vers le Kiga. C'est-tu pas beau ça! Laissez-moi vous dire que pendant ma semaine monoparentale (qui se termine enfin), ça n'a pas nuit.

Bon weekend! Le mien va tellement être REPOSANT.

vendredi 9 septembre 2011

Docteur? Vous avez dit docteur?

Les filles ont eu leur premier rendez-vous avec le Kinderarzt cette semaine. Marlène devait recevoir un vaccin et Odette avait une panoplie de weird petits boutons en dessous d'un bras depuis un bon bout de temps. Une semaine après notre arrivée j'ai commencé à faire des téléphones pour trouver une clinique pas trop loin de chez nous ou dans le coin du Kindergarten.

Quand je cherche un service du genre dans une nouvelle ville, je m'en remets à Google Map. Je tape mon adresse, fait une recherche à proximité et je checke la map et la liste. Easy! Les pages jaunes? Connais pas!

Mais bon...

Ici en août, c'est le mois des vacances. Les médecins n'échappent pas à la règle et aux 6 ou 7 premiers appels placés, je me suis butée à un message de répondeur disant que le doc sera de retour en septembre. Ça part ben!

Finalement, une voix de femme me fait sursauter. Yeah! Quelqu'un! Je dit que j'ai besoin d'un rendez-vous pour mes 2 filles, un vaccin et un check up. Non, elles n'ont pas de dossier à la clinique, on vient d'emménager. Lundi le 5 à 8h? Parfait! Bon 8h, c'était pas mal tôt, parce que c'était pas super proche, mais on fait avec.

En arrivant à la clinique, la réception me fait remplir une fiche. Et me fait signer en je ne sais plus combien d'exemplaires une feuille pour nos assurances afin de faire couvrir les traitements homéopathiques. Enfin je pense que c'est ce qu'elle a dit. J'ai pas trop bien compris, mais bon si ça parle d'homéopathie, c'est pas tellement important, vu qu'on n'en veut pas de ça!

Petite parenthèse, petit retour: Je crois avoir déjà fait mention dans mes autres blogs du système de santé. Assurance privée de base obligatoire pour tous ceux qui ont les moyens de la payer (comprendre ici les BS/RMI ne payent pas). Services complètement gratuits pour les enfants jusqu'à leurs 18 ans incluant consultations générales et spécialistes, médocs, dentistes, yeux... pour les autres une franchise de 10€ au 3 mois, si on se pointe chez le doc et prix minimal par médicament de 5€ à débourser. Ça c'est la base... et bien sûr le service est là! Pas d'attente pour une MRI, une échographie, ou amniosynthèse.

Et j'ai peut-être aussi mentionné que l'homéopathie était un peu plus présente pour guérir les ti-bobos. J'en ai même prise de ces petites granules de placébo contre les reflux gastriques. Que voulez-vous, enceinte on prendrait n'importe quoi pour se soigner vu qu'on n'a le droit à presque aucun médicament. La pharmacienne à Munich m'avait donné un sirop pour la toux naturel pour Odette en attendant d'aller voir le toubib.

Mais je m'égare... ou j'en étais... ah oui, la salle d'attente de la clinique pour enfants. J'aurais dû me méfier un peu plus en voyant les cristaux de quartz suspendus au plafond, les posters vantant les bienfaits du végétarisme.

Quand on a enfin vu la docteure (robe à fleurs, sandales, grosse tignasse frisée et lunettes rondes), je suis tombée sur le cul quand elle m'a dit qu'ici, ils n'étaient pas tellement pro-vaccin. Qu'à moins d'une insistance particulière du client, ils ne vaccinaient pas. QUOI?!??! Un médecin contre les vaccins??? Et c'est là qu'elle me le dit: Ici, on est une clinique HOMÉOPATHIQUE!

Wikipédia nous informe:

L’homéopathie ou homœopathie ... est une médecine non conventionnelle (Aaah Ha!), proposée par Samuel Hahnemann (ah ben,  un allemand!) en 1796, qui consiste à administrer au malade des doses infinitésimales obtenues par dilution et agitation (la dynamisation) ou parfois des doses pondérables non toxiques d'une substance choisie en fonction du tableau clinique complet du patient. (blablablabla)

et un peu plus loin:

L'homéopathie est considérée comme une pseudo-science par la majorité de la communauté scientifique, car les métaanalyses publiées n'ont pas fait la preuve de son efficacité clinique au-delà de l'effet placebo. (Dans ta gueule!)

Donc pourquoi ici y'a des gens qui se tapent leur BAC en médecine pour se spécialiser dans la charlatanerie??? J'en sais fuck all! Mais je sais en mautadine que je vais devoir faire à nouveau des téléphones pour trouver un autre docteur. Un vrai celui-là!

jeudi 18 août 2011

DéménageMENTAL

Me suis plantée. Je me pensais une experte. 17 fois. Quand même. On pense qu'on commence à avoir la twist. C'est surement parce que c'était la première fois que je le faisais avec 2 enfants dans les pattes et autant de stock.

Ah pi y'a la maudite peinture. Peinturer en partant, ça rajoute de l'ouvrage. C'est pas rien. Ben oui, la norme veut qu'en Allemagne, on repeint les murs en blanc en partant. Pas de chance pour nous, les portes et les moulures avaient aussi besoin d'être laquées à nouveau. À l'huile. Shit! Mais j'ai fait une très belle job. Tellement que le proprio nous a fait un rabais sur la cuisinière qu'on lui a racheté. Yeah!

Me semble que je faisais des boîtes depuis une éternité. En se levant le jour J, me semble qu'il ne restait pas grand chose à faire. Erreur! Y'avait tellement encore de petites gogosses à packter. À la fin on crissait ça pèle-mêle dans les boîtes. À la vraiment toute fin, on le crissait direct dans la poubelle, vu que notre camion de 14,8 m3 était plein à craquer. Derrière nous on a laissé, la mezzanine construite avec amour, le sofa, le bureau antique qui pèse une trois tonnes, 2 chaises de cuisine, une bibliothèque, les plantes et un tas de choses que j'ai pas réalisé encore. C'est mieux de voyager léger qu'ils disent.

Une chance qu'il y avait Micha et Flo. Ils nous ont vraiment aidé sauvé le cul. Sabine aussi. C'est pas la plus grosse team de déménagement qu'on ait eu. Mais c'était la dream team. En tout cas, l'étoile du match n'est certainement pas remportée par les 2 Arschlöcher que j'avais engager pour aider à monter le stock. Ils ne se sont pas pointer les sales.

Moi je me suis tapé une loooooooongue ride de train avec les 2 cocottes. Et Marlène qui s'est tapé 40°C de fièvre par dessus le marché.

Mais enfin à la nouvelle maison. Un grand respire la journée achève. Mais la gorge nous sert, le coeur nous lève. Osti, ça pu donc ben. La chambre destinée aux filles est tellement jaune de boucane. Le Yer Mad dans ses bonnes (pires) années ne sentait pas autant le vieux fond de cendrier. Au plafond on peut voir des spots plus bruns qui nous laisse croire que le locataire précédent s'assoyait le plus souvent là,  en dessous. On voit où y'avait des posters, on ne voit pas à travers la fenêtre. Même après un coup de blanc et un bon frottage, ça pue encore. Mais ça va être bôoooooo. J'ai posé (non sans difficulté) les rideaux. On a défait quelques boîtes. Ça prend forme.

Mais là, j'ai pas le goût de peindre la cuisine. Ni la salle de bain. Ni le salon. Ni notre chambre. C'est qu'on a de la visite. Tu parles d'un moment pour recevoir. C'est gênant... mais c'est ben plaisant. Faque je retourne regarder l'orage passer avec Bastien et Alex sur le balcon.



Aaaaah le balcon. Être dehors chez-nous. Le luxe, la belle vie. Le seul coin que j'ai envie de décorer et de meubler à mon goût parce qu'il est ni décrépi ni sale. Mais y'a rien qui décore mieux un balcon qu'un double rainbow (pour vrai!!!)